帝颛顼（zhuān xū）高阳者，黄帝之孙而昌意之子也。静渊以有谋，疏通而知事；
译文：颛顼帝高阳，是黄帝之孙，昌意之子。颛顼帝的性格深沉，有谋略，通达而明事理；
养材以任地，载时以象天，依鬼神以制义，治气以教化，絜诚以祭祀。
译文：颛顼帝教会人民耕作时能够充分利用土地，做事时能够顺应自然规律，依从鬼神来制定礼仪，调和五行来教化百姓，虔诚恭敬地进行各项祭祀。
北至于幽陵，南至于交趾，西至于流沙，东至于蟠木。
译文：颛顼帝在位期间北巡至幽陵，南巡至交址，西巡至流沙，东巡至蟠木。
动静之物，大小之神，日月所照，莫不砥属。
译文：世间万事万物不论动静，神灵不论大小，只要是日月的光辉能够照到的地方，没有不归顺于颛顼帝的。
帝颛顼生子曰穷蝉。颛顼崩，而玄嚣之孙高辛立，是为帝喾（kù）。
译文：帝颛顼生有个儿子叫穷蝉。颛顼去世以后，玄嚣的孙子高辛继承帝位，即帝喾。
标签组：
上一篇：《史记·五帝本纪（帝喾）》的原文以及翻译
下一篇：《史记·五帝本纪（黄帝）》的原文以及翻译
