东北有一首民歌,歌词中有这样一句:“大姑娘美,大姑娘浪”,很是红过一时。
然而,这句歌词中的“大姑娘浪”的“浪”字是什么意思呢?
按照我们通常的理解,“浪”就是“浪荡”、“淫荡”的意思。
平时,如果我们把“浪”字用在女人身上,就是对女人的极大贬低。
在曹雪芹的《红楼梦》、茅盾的《清明前后》、姚雪垠的《长夜》等文学名著中,“浪”也都表示为“浪荡”、“淫荡”的意思。
然而,东北人对“浪”字有一种和全国人不同的解释。
如果你要问东北人“浪”是什么意思?
他们会毫不犹豫地回答:“浪,就是活泼、风流的意思”。
东北还有一句俗语:“小伙子要美,大姑娘要浪”。
可见东北语言中说的“浪”字,含有褒义,绝对沒有“浪荡”、“淫荡”的贬意。
因而,我们对东北人说的“浪”字,不可以曲解。
标签组:
上一篇:赵高是怎么死的?
下一篇:“善本”是什么?