“老鸨”,也称鸨母、鸨儿、老鸨子,指旧时开设妓院的女人。
“老鸨”,本来是一种鸟,古时候人们误认为这种鸟只有雌性,而无雄性,繁衍后代的方式是和任何其它品种的雄鸟交配,故用“老鸨”代替妓院女“老板”。
“虔婆”的“虔”,在古代含有“贼”意,故尔“虔婆”也就是“贼婆”,有三种含义:
一是指老鸨。
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“从来海水难斗量,可笑虔婆意不良。”这里的“虔婆”指的就是教坊司院内老鸨“妈妈”;
二是指用动听的话去取悦而图利的女人。
《水浒传》二十回:“虔婆醉打唐牛儿,宋江怒杀阎婆惜”。这里的“虔婆”指的就是用动听的话去取悦宋江而图利的阎婆;
三是用来骂女人的话,相当于骂女人是“浅妇”。
从以上可以看出,“老鸨”是专指开设妓院的女人,而“虔婆”除了指开设妓院的女人外,还有另外两层意思。
因之,“虔婆”一词可以代替“老鸨”,而“老鸨”一词却不能完全代替“虔婆”。
标签组:
上一篇:《三国演义》中孙权家族主要成员?
下一篇:“三姑六婆”都指什么人?